Wyszukiwarka
21 WIERSZY W PRZEKŁADACH I SZKICACH
ANDRZEJ KOPACKI, OFFICYNA, 2021, 9788366511538
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur...
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin
BEJT ZNACZY DOM, DAWID SZKOŁA
DAWID SZKOŁA, OFFICYNA, 2019, 9788362409976
Na podwórku mojego rodzinnego domu stało w wielkiej donicy drzewo cytrusowe, które dzielnie rozkwitało wśród jabłoni, chwastów i agrestu. Pod nim mój dziadek w bezzębnych ustach trzymał papierosa bez filtra, podczas gdy reszta spoczywała w kieszeni na jego piersi. Czasami na ramieniu siadała mu...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
CANDY, TERRY SOUTHERN, MASON HOFFENBERG
TERRY SOUTHERN, MASON HOFFENBERG, OFFICYNA, 2014, 9788362409341
Kultowa, prześmiewcza powieść opublikowana po raz pierwszy w 1958 roku w Paryżu (m.in. ze względów cenzuralnych), w słynnym wydawnictwie Olympia Press, które wydawało także m. in. Vladimira Nabokova i Henry'ego Millera (Southern w Paryżu podpisał książkę pseudonimem Maxwell Kenton). Wydawca zapłacił...
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin
CUDZE MOJE. WYBRANE PRZYKŁADY POETYCKIE
KRYSTYNA RODOWSKA, OFFICYNA, 2021, 9788366511514
Proponuję czytelnikom poezji książkę szczególną. Nie jest to tylko układanka wierszy czy próz poetyckich, urodzonych w rozmaitych obcych językach, z innych doświadczeń egzystencjalnych i cywilizacyjnych. Prezentuję zbiór światów, uzbieranych w ciągu wielu lat, wielu poetyckich podróży; te światy...
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin
DRAMATY. BLODEUWEDD, SIWAN, ESTERA, SAUNDERS LEWIS
SAUNDERS LEWIS, OFFICYNA, 2024, 9788367948067
Dramaty. Blodeuwedd, Siwan, Estera Saunders Lewis (1893-1985) - jeden z najważniejszych walijskich pisarzy i polityków XX wieku; autor ponad dwudziestu dramatów, powieściopisarz, poeta, literaturoznawca, krytyk literacki, felietonista; jeden z założycieli partii narodowej Plaid Cymru;...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
DZIENNIKI INTYMNE. BIEDNA BELGIA!
CHARLES BAUDELAIRE, OFFICYNA, 2023, 9788366511781
Intymne notatki Baudelaire a odkryte po jego śmierci. Myśli, tematy fragmenty, materiały do dwóch nienapisanych książek, Moje serce obnażone i Biedna Belgia!. W pierwszej parzącym niby lód stylem, spiekłym i zmrożonym w abstrakcję chciał zamknąć swoją wściekłość na cały świat oraz najbardziej...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
DZIEWCZYNA Z POCZTY, STEFAN ZWEIG
STEFAN ZWEIG, OFFICYNA, 2021, 9788366511316
Christine pracuje w prowincjonalnym urzędzie pocztowym w Austrii po I wojnie światowej, kraju ogarniętym bezrobociem. Nieoczekiwanie otrzymuje telegram od bogatej ciotki, która zaprasza ją do kurortu w szwajcarskich Alpach. Christine z nową tożsamością natychmiast zostaje wciągnięta w świat...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
HELIOGABAL ALBO ANARCHISTA UKORONOWANY
ANTONIN ARTAUD, OFFICYNA, 2021, 9788366511330
"Heliogabal" różni się wyraźnie od innych dzieł Artauda. On sam jednoznacznie to potwierdza: "być może książka ta jest mniej prawdziwa niż inne dzieła, które stworzyłem; w tym sensie, że jest mniej bezpośrednia i że musiałem wyrazić siebie w sposób okrężny". Nie jest jednak jakimś ciałem obcym,...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
JEDNOAKTÓWKI, ANTON CZECHOW
ANTON CZECHOW, OFFICYNA, 2022, 9788366511767
Anton Czechow swoje jednoaktówki nazywał małymi komediami, żartami scenicznymi, wodewilami. Były wystawiane w całej Rosji, i to na wszystkich scenach carskich, stołecznych i prowincjonalnych przynosząc pisarzowi mu nie tylko zarobek, lecz przede wszystkim: szeroki rozgłos. Zajmują szczególne...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
KARY, FRANZ KAFKA
FRANZ KAFKA, OFFICYNA, 2024, 9788367948128
Kary "Kary" to niewielki zbiór, o którym Kafka myślał, lecz który za jego życia nigdy się nie ukazał. W stulecie śmierci pisarza zapraszamy do lektury trzech jego najsłynniejszych opowiadań w takiej właśnie konstelacji. Co więcej, w nowych przekładach na język polski i pod nowymi...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
KONIEC ŚWIATA I INNE MAŁE UTWORY PROZĄ
ROBERT WALSER, OFFICYNA, 2024, 9788367948012
Koniec świata i inne małe utwory prozą Słychać zewsząd, że koniec świata już blisko, apokaliptyczne nastroje opanowały nasz glob z szybkością koronawirusa. Na szczęście mamy takich pisarzy jak Robert Walser, którzy nie pozwalają osuwać się w tanie czarnowidztwo i z pożytkiem dla wszystkich...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
KRÓL JEZUS, ROBERT GRAVES
ROBERT GRAVES, OFFICYNA, 2012, 9788362409143
Jedna z najbardziej skandalizujących powieści historycznych w dziejach literatury, przy której bledną współczesne powieści awanturnicze spod znaku Kodu Leonarda da Vinci. Opublikowana po raz pierwszy w 1946 roku, przez wiele lat była zakazana w niektórych krajach, m.in. w Portugalii i Irlandii,...
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin
KSIĘŻYC ZAPOMNIAŁ, JIMMY LIAO
JIMMY LIAO, OFFICYNA, 2012, 9788362409181
Jak to jest być księżycem?
I czy można o tym zapomnieć?
Jak przywrócić ludziom szczęście?
I czy aby to uczynić trzeba sięgnąć gwiazd?
Samotny chłopiec znajduje w trawie księżyc. Zabiera go do domu, opiekuje się nim, a księżyc stopniowo wraca do siebie. Stają się nierozłącznymi...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
LATA SZEŚĆDZIESIĄTE. TWARZE KONTRKULTURY
JENNY DISKI, OFFICYNA, 2013, 9788362409990
Książka uważana za jedno z najważniejszych i najmądrzejszych w ostatnich latach spojrzeń na kontestację z perspektywy brytyjskiej, uzyskująca bardzo wysokie noty w najpoważniejszych pismach literackich po obu stronach Atlantyku. To osobiste, ale zdystansowane, realistyczne, bezpruderyjne i...
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin
LUDZKIE, NIEZBYT LUDZKIE, GRZEGORZ SOWINSKI
GRZEGORZ SOWINSKI, OFFICYNA, 2020, 9788366511125
Opus posthumum Sowinskiego, Ludzkie, niezbyt ludzkie. Collage filozoficzny, jak w soczewce oddaje charakter jego aktywności przekładowo-filozoficznej, jest niejako jego pełnym i ostatecznym scaleniem siebie w pośmiertnym dziele, a zarazem jego filozoficznoświatopoglądowym credo oraz przesłaniem. ()...
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin
ŁÓDŹ ULISSESA, MACIEJ ŚWIERKOCKI
MACIEJ ŚWIERKOCKI, OFFICYNA, 2021, 9788366511446
Oto skromny, krótki przewodnik, mający za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po nowym polskim przekładzie Ulissesa, a zatem będący i jakby przypisem do niego. Po trosze naświetla czas i miejsce akcji, przedstawia autentycznych i fikcyjnych bohaterów, czasami wyjaśnia nieco tło historyczne...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
MOJE MASKI, MOJE TWARZE, LESZEK ENGELKING
LESZEK ENGELKING, OFFICYNA, 2021, 9788366511484
Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats, Lowell) swoich...
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
NIGDZIE NA ZIEMI. POWROTY. OPOWIADANIA
JANINA BAUMAN, OFFICYNA, 2011, 9788362409082
Wspomnienia Nigdzie na ziemi są swego rodzaju kontynuacją dziennika wojennego Zima o poranku, opisują trudne próby odnalezienia się w powojennej rzeczywistości osoby, której współczesna humanistyka nadałaby miano wygnańca.Janina Bauman, wspomina Polskę powojenną: zaraz po zakończeniu wojny, kiedy...
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin