GDAŃSK - 99 MIEJSC, RAFAŁ TOMCZYK

Zachęcamy do poznania najpiękniejszych miejsc Gdańska, miasta, które było świadkiem wybuchu II wojny światowej, a w latach 80. XX wieku początku upadku komunistycznego totalitaryzmu. Oglądając album z fotografiami Rafała Tomczyka, możemy podziwiać najpiękniejsze miejsca Gdańska malownicze zakątki Starego Miasta, urzekające domy stojące nad Motławą, a także współczesną nowoczesną architekturę.
Na zdjęciach zobaczymy dawne zabudowania portowe, m.in. spichlerze i dźwig (Żuraw), fontannę Neptuna, a także piękny gotycko-renesansowy ratusz. Nie zabraknie też modernistycznego Teatru Wybrzeże oraz najnowszych gmachów Muzeum II Wojny Światowej i Europejskiego Centrum Solidarności.
Przy każdym obiekcie umieszczonym w albumie podano podstawowe informacje o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, autora projektu i lata budowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, szwedzkim i hiszpańskim.
______________________________________________________________________________
Lr knna de vackraste platserna i Gdańsk, staden som upplevde andra vrldskrigets utbrott och den kommunistiska totalitarismens fall p 1980-talet. Nr du blddrar igenom denna fotobok med fotografier av Rafał Tomczyk kan du beundra de sknaste platserna i Gdańsk Gamla stans pittoreska grnder, imponerande hus lngs floden Motława/Mottlau samt den nutida moderna arkitekturen.
P bilderna hittar du gamla hamnanlggningar, bl. a. spannmlsmagasin och mastkranen, Neptunsbrunnen och det fina rdhuset i gotisk-renssansstil. Du missar inte heller den modernistiska teaterbyggnaden Wybrzeże samt de nyaste tillskotten i stadens silhuett 2:a vrldskrigsmuseet och Europeiska solidaritetscentret.
Vid varje sevrdhet i boken anges korta uppgifter om byggnadens historia: dess ursprungliga och nuvarande namn, arkitekt och byggnadsr. Beskrivningar finns p polska, engelska, tyska, svenska och spanska.