TOPOGRAFIE CUDOWNOŚCI. BESTSELLEROWY PRZEWODNIK...

Autorka przedstawia jeden z najczęściej wznawianych przewodników po Rzymie drugiej połowy XVI wieku: od momentu opracowania jego koncepcji, przez proces wydawniczy piętnastu edycji z 1575 roku, po sposoby użytkowania poszczególnych egzemplarzy przez czytelników w różnych miejscach, czasach i okolicznościach. Odsłania mechanizmy rozpowszechniania taniej literatury użytkowej. Prezentuje wyniki badań proweniencyjnych opartych na szczegółowej analizie śladów lektury oraz znaków własnościowych zachowanych w wybranych egzemplarzach przewodnika. Zajmuje się jednym dziełem, ale osadza je w szerszym kontekście, co stanowi punkt wyjścia dla pogłębionej refleksji nad wytwarzaniem, obiegiem i odbiorem książki użytkowej w nowożytnej Europie.

Topographies of Marvels: A Bestseller Rome Travel Guide from 1575 in the Hands of Authors, Publishers and Readers
The author presents one of the most frequently reissued Rome travel guides of the second half of the 16th century: from the development of its concept, through the publishing process of the fifteen editions from 1575, to the ways in which individual copies were used by readers in different places, times and circumstances. She reveals mechanisms for disseminating cheap applied literature and presents the results of provenance research based on a detailed analysis of reading traces and ownership marks preserved in selected copies of the guide. She explores a single work, but places it in a broader context, which is a starting point for in-depth reflection on the production, circulation and reception of utility books in modern Europe.